“Till” บอกเล่าเรื่องราวการสังหาร Emmett Till

“Till” บอกเล่าเรื่องราวการสังหาร Emmett Till และการเคลื่อนไหวของแม่ของเขา Mamie Till-Mobley เป็นครั้งที่สองที่เล่าเรื่องนี้ซ้ำในปี 2022 ต่อจากมินิซีรีส์ของ ABC เมื่อเดือนมกราคมเรื่อง “Women of the Movement” บางคนอาจคิดว่าเรื่องราวเดียวกันสองเวอร์ชันที่ถ่ายทำในช่วงเวลาสั้นๆ

ดังกล่าวอาจเกินความสามารถ แต่ความพยายามอย่างต่อเนื่องของพรรคการเมืองหนึ่งในการเซ็นเซอร์เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้คนผิวขาวไม่สบายใจต้องการให้เรื่องราวเหล่านี้ยังคงอยู่ในจิตสำนึกสาธารณะ พวกเขาต้องได้รับการบอกเล่าใหม่

เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ด้วยวาจาในครอบครัวของฉันที่เล่าเรื่องราวของ Emmett Till ให้ฉันฟังเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก บรรดาผู้ที่รู้สึกว่าเหตุการณ์เหล่านี้ “ผ่านไปแล้ว” และเราควรจะข้ามผ่านมันไปได้ เพียงได้รับการเตือนให้นึกถึงบทความของ New York Times ที่มีพาดหัวข่าวว่า “Emmett Till Memorial Has a New Sign คราวนี้มันกันกระสุนได้” จนถึงปี 2019 ผู้คนต่างวางรูกระสุนในป้ายที่ระบุว่ามีการลงประชามติ

ด้วยการกระทำของทิลล์-โมบลีย์ เรารู้เกี่ยวกับการตายของลูกชายของเธอ และการที่เขาถูกทารุณกรรมอย่างน่ากลัวเพียงใด ผู้กำกับ Chinonye Chukwu และผู้เขียนบทร่วมกัน Keith Beauchamp และ Michael Reilly ตั้งเป้าที่จะให้ผู้ชมได้เห็นว่า Till เป็นใครก่อนที่เขาจะถูกสังหาร จาลิน ฮอลล์ รับบทโดยจาลิน ฮอลล์ในตอนแรกของหนังเรื่องนี้

เขาเป็นเด็กอายุ 14 ปีตามแบบฉบับ Chukwu บันทึกว่าเขาแต่งตัวและพร้อมสำหรับการเดินทางลงใต้เพื่อเยี่ยมญาติของเขา เขามีช่วงเวลาวัยรุ่น “แต่แม่” ตามปกติกับมามี (แดเนียล เดดไวเลอร์) แม่ของเขา ซึ่งในทางกลับกันก็มีช่วงเวลาเดียวกันกับแม่ของเธอ อัลมา (วูปี้ โกลด์เบิร์ก) “นั่นคือหน้าตาของแม่ คิดเรื่องธุรกิจแล้วกลับบ้าน” เธอกล่าวเมื่อมามี่แสดงความไม่พอใจอย่างเงียบๆ กับความคิดเห็น ซึ่งเป็นแนวตลกในภาพยนตร์ที่ไม่มีอารมณ์ขัน

เป็นความคิดของ Alma ที่จะส่ง Emmett ไปเยี่ยมญาติทางใต้ของเขา เติบโตในชิคาโก เขามีปฏิสัมพันธ์กับคนผิวขาวในรูปแบบต่าง ๆ มากกว่าญาติของเขา ไซเมียน (ไทริค จอห์นสัน) และอาใหญ่ “นักเทศน์” โมส (จอห์น ดักลาส ธอมป์สัน) แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะบอกเป็นนัยว่าเอ็มเม็ตต์ไม่คุ้นเคยกับอันตรายเล็กน้อย

คนขาวก็ได้ ชิคาโกไม่ได้ปราศจากการเหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน ดังที่ปรากฎในห้างสรรพสินค้า ลูกพี่ลูกน้องล้อเล่นว่ามันจะดูตลกขนาดไหนเมื่อญาติชาวแยงกี้ของพวกเขาลงไปช่วยโมสเก็บฝ้ายในฟาร์มที่เขาแบ่งปันพืชผล

ก่อนที่เขาจะเดินทางไปหา Money, Mississippi, Mamie ได้พูดคุยเกี่ยวกับอันตรายทางใต้กับ Emmett ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเธอเรียกว่า Bo ทุกครั้งที่เขาให้ “แต่แม่!” กับเธอ วัยรุ่นแปรงออก เธอรู้ว่าลามาร์ สมิธผู้จัดงานทางการเมืองถูกสังหารที่นั่นเมื่อสัปดาห์ก่อนเพราะเป็น “คนปลุกระดม” “ตัวเล็ก”

เธอบอกเขา ซึ่งนำไปสู่การเยาะเย้ยอย่างอ่อนโยนจากลูกชายของเธอ เขาแค่ต้องการสนุกและเห็น Mississippi Delta ในการใช้เวลาในการแสดงฉากเหล่านี้ รวมถึงฉากที่เขาเต้นรำกับแม่ของเขาในเพลงโปรด “Till” นำ Emmett กลับมาหาเราอย่างที่เขาเป็น เด็กวัยรุ่นเพิ่งเริ่มแสวงหาอิสรภาพบางอย่าง

อย่างที่เราทราบ เอ็มเม็ตต์ ทิลล์ ถูกฆาตกรรมสามวัน

หลังจากที่เขามาถึง Money เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2498 เขาได้พูดคุยกับแคโรลีน ไบรอันท์ (เฮลีย์ เบนเน็ตต์) วัย 21 ปี หญิงสาวผิวขาวที่ทำงานอยู่ในร้านที่คนผิวสีมักแวะเวียนมา เรื่องราวแตกต่างกันไปตามรายละเอียดของการเผชิญหน้าครั้งนั้น และ “Till” นำมาจากแหล่งต่างๆ เราเห็น Emmett เปรียบเทียบ Bryant กับดาราหนังก่อนที่จะฉายภาพสาวผิวขาวที่มาพร้อมกับกระเป๋าเงินของเขา

เรื่องราวส่วนหนึ่งถูกโต้แย้งโดย Simeon Wright ผู้ซึ่งให้เรื่องราวของเขาเองเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้นในปี 2015 Wright ได้ยืนยัน Emmett หมาป่าผิวปากที่ Bryant ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น ฉันคิดว่ามันค่อนข้างสับสน เพราะมีคนบอกฉันเสมอว่าเอ็มเม็ตต์ผิวปากก่อนจะพูดเพื่อช่วยเขาพูดติดอ่าง และไบรอันท์เข้าใจผิดว่ามีความหมายสำหรับเธอ

ไม่เป็นไร สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปไม่อยู่ในข้อพิพาท แม้ว่า Chukwu จะรักษาสัญญาแถลงข่าวว่าจะไม่แสดงภาพความรุนแรงใด ๆ กับตัวละครสีดำของเธอบนหน้าจอ แต่เธอก็แสดงชายผิวขาวหลายคนและชายผิวดำสองสามคนบังคับให้ดึง Emmett ออกจากบ้านของนักเทศน์ ความปวดร้าวจากการแสดงของทอมป์สันที่นี่และความสับสนในการแสดงฮอลล์จะหลอกหลอนผู้ชมเป็นเวลานานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง เช่นเดียวกับเสียงกรีดร้องนอกกล้องของฮอลล์ในฉากสั้นๆ ที่ชุควูพูดถึงการฆาตกรรมของเขา

จากที่นี่ “Till” มุ่งเน้นไปที่ Mamie Till-Mobley และความพยายามของเธอที่จะได้รับความยุติธรรมหลังจากการหายตัวไปของลูกชายของเธอ Deadwyler ทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจที่นี่ นำทางทุกอารมณ์ที่เราคิดว่าแม่จะมีอย่างเชี่ยวชาญ และอีกสองสามอย่างเราอาจไม่ได้พิจารณาในตอนแรก ความขุ่นเคืองของเธอนั้นชัดเจนเมื่อทนายความของ NAACP

ซักถามความสัมพันธ์ของเธอกับ Gene Mobley สามีในอนาคต (Sean Patrick Thomas) อย่างไร้ความปราณี และการแต่งงานสั้น ๆ ของเธอกับอดีตสามี “Pink” Bradley (พ่อของเอ็มเม็ตต์เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง) ต่อมา เมื่อพบร่างของลูกชายของเธอ เดดไวเลอร์ก็ทำหน้าที่ของเธออย่างเต็มที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้

วิธีที่ “Till” แสดงให้เห็นฉากของ Till-Mobley กับร่างกายของ Emmett ย่อมเป็นที่ถกเถียงกันอย่างแน่นอน Chukwu ปกปิดเขาไว้เมื่อแม่ของเขาเข้ามาในห้องครั้งแรก ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่ปรากฎตัว จากนั้นกล้องก็ยกขึ้นเพื่อให้เราเห็นความเสียหายที่เกิดขึ้นได้อย่างเต็มที่

Chukwu ใช้เวลาของเธอในขณะที่เราเห็น Deadwyler สัมผัสส่วนต่าง ๆ ของลูกชายของเธอโดยไม่ได้อะไรเลย มันรู้สึกท่วมท้น และฉันก็สองใจเกี่ยวกับซีเควนซ์นี้ ในอีกด้านหนึ่ง มันรู้สึกถูกเอารัดเอาเปรียบเล็กน้อยถึงแม้จะมีพลังที่ปฏิเสธไม่ได้ก็ตาม ในอีกด้านหนึ่ง Mamie Till-Mobley ต้องการให้โลกเห็นว่าคนเหล่านั้นทำอะไรกับลูกชายของเธอ ความปรารถนาของเธอแรงกล้ามากจนเธอต้องเปิดโลงศพและวางร่างของเขาไว้บนหน้าปกของนิตยสาร Jet บางคนวิพากษ์วิจารณ์เธอที่ทำสิ่งนี้ ดังนั้นในทางหนึ่ง “ทิลล์” เคารพการตัดสินใจนี้

ใครก็ตามที่ได้เห็น “ความผ่อนปรน” ฟีเจอร์ของ Chukwu ในปี 2019 กับ Alfre Woodard จะรับรู้ถึงความรักที่เธอมีต่อใบหน้าของนักแสดงของเธอ และความเงียบที่ไม่สบายใจที่คั่นการแสดงของพวกเขา เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นคำให้การของทิลล์-โมบลีย์ในศาล Deadwyler ก็สมควรได้รับออสการ์ ดูว่าร่างกายของเธอสั่นจากการสูญเสียในชั่วขณะหนึ่งอย่างไร

และหลังจากนั้นเธอก็เปลี่ยนไปเป็นความแน่นอนที่ไม่สั่นคลอนอย่างไรเมื่อต้องเผชิญกับคำโกหกของฝ่ายจำเลยที่ว่าศพที่เธอฝังนั้นเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ลูกชายของเธอ เมื่อไบรอันท์ยืนกรานและเล่าเรื่องที่เธอเกือบถูกเอ็มเม็ตต์ข่มขืน เดดไวเลอร์ก็โลดโผนในความขุ่นเคืองอันชอบธรรมของเธอขณะที่เธอเดินออกไป “ฉันรู้คำตัดสินแล้ว” เธอบอกกับทนายความของเธอ

Chukwu ได้รับผลงานที่ดีจากนักแสดงทุกคน รวมถึง Frankie Faison ที่ต้อนรับเสมอในฐานะพ่อของ Mamie โกลด์เบิร์กเป็นที่จดจำในฉากสั้นๆ ไม่กี่ฉากของเธอ และเจมี ลอว์สันก็มีบทบาทที่ดีในบทบาทของโกลด์เบิร์กที่ครั้งหนึ่งเคยเล่นคือ Myrlie Evers Hall ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมเมื่อ Emmett;

การแสดงที่เป็นธรรมชาติของเขาทำให้เขารู้สึกเหมือนจริงมากขึ้นสำหรับเรา คะแนนหลอนโดย Abel Korzeniowski และการตัดต่อโดย Ron Patane สามารถช่วยผู้กำกับในการเล่าเรื่องนี้ได้ การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Bobby Bukowski ทำให้เรานึกถึงความสวยงามของภาคใต้แม้จะเป็นฉากหลังของการเหยียดเชื้อชาติที่น่ากลัวมากมาย

หนึ่งในหลาย ๆ อย่างที่ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองเรียกร้องให้มีการประกาศใช้คือกฎหมายต่อต้านการลงประชามติของรัฐบาลกลาง ในปี พ.ศ. 2565 กฎหมายดังกล่าวได้ผ่านพ้นไปแล้วหลังจากพยายามล้มเหลวมาหลายทศวรรษ มันถูกตั้งชื่อตาม Emmett Till มันใช้เวลานานขนาดนี้ และแนวคิดที่ว่ากฎหมายต่างๆ ถูกส่งผ่านไปเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุผลที่ไม่ได้รับการสอนในโรงเรียน

เพียงเน้นว่าเหตุใด “Till” จึงรู้สึกได้ทันท่วงที ฆาตกรของทิลล์สารภาพกับนิตยสาร Look ในราคา 4,000 ดอลลาร์หลังจากพ้นผิด และแคโรลีน ไบรอันท์ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้รับโทษ นั่นน่าจะเพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์การมีอยู่ของหนังเรื่องนี้ ถ้าไม่มีอะไรให้ดูสำหรับการแสดงอันน่าทึ่งของ Danielle Deadwyler เธอช่างน่าจดจำจริงๆ

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : abraxasweb.com